Udkommer 24. maj, forudbestil nu
Beirut er lemlæstet af borgerkrigen, og på en skole for døve børn udsættes Sitt Marie-Rose for et brutalt forhør, anklaget for landsforræderi af den kristne milits. Foruden at være en vellidt lærer er Marie-Rose feminist, aktivist og yder hjælp og støtte til palæstinenserne i deres udsatte position i libanesisk eksil. Den mand, som har Marie-Roses skæbne i sine hænder, er den gamle barndomsven, Mounir. Tiden er ved at rinde ud, henrettelsen er nær, og syv stemmer – heriblandt de døve børn, en præst, Marie-Rose selv og Mounir – beretter om hendes liv og krigen.
Sitt Marie-Rose udkom på fransk i 1978 og betragtes som en klassiker inden for litterære krigsskildringer. Med sjældent set skarphed og smertefuld skønhed skildrer Etel Adnan borgerkrigen, mødet mellem øst og vest i Beirut, fremmedhad og ønsket om at bryde ud af landets og religionernes patriarkalske og koloniale lænker.
Oversat fra fransk og med efterskrift af Ditte Marie Nesdam-Madsen
Etel Adnan: Sitt Marie-Rose
Etel Adnan (1925–2021) var forfatter og billedkunstner, født og opvokset i Beirut, Libanon. Hun levede store dele af sit liv i Californien og endte sine dage i Paris. Hun skrev både på fransk og engelsk, hovedsageligt poesi, men også dramatik, essays og denne roman, Sitt Marie-Rose. På dansk er også udkommet hendes digteriske hovedværk Den arabiske apokalypse, (OVO press, 2024).
OVO 53, 2024
148 sider
ISBN 9788793312531
Omslag Munken Polar Rough 170 g/m2, 5+0 Pantone og CMYK
Indhold Munken Pure Rough 100 g/m2
Garnhæftet