Bagved træet rygge er en usædvanlig digtsamling, der i korte, koncentrerede stykker vækker minder fra en barndom og ungdom til live. Det er tekster, der husker krig, dufte, madretter og omveje til skolen. Det er tekster, der husker vold, kærlighed og seksualitet og lader alle disse sansninger hvirvle sig sammen i en musikalsk og stramt komponeret lyrik.
Bagved træet rygge er en kosmisk digtsamling, der strækker sig ud efter altet og vækker arkaiske billeder til live, og samtidig en helt nærsynet og intim tekst, der registrerer livet både lige under og lige over huden. “Lige under” og “lige over” er vigtige præpositioner, fordi Mohammed omhyggeligt og vedholdende fremmaner mellemrum i disse digte, auratiske felter, der får lov til at stå og sitre. Det er således karakteristisk for Mohammeds poetiske sprog, at billederne ikke uden videre lægger sig til hvile, men tværtimod hele tiden er i bevægelse.
Iman Mohammed: Bagved træet rygge
Titel: Bagved træet rygge
Forfatter: Iman Mohammed
Oversættere: Ditte Holm Bro
og Merete Enggaard Jakobsen
Grafisk form: Rasmus Graff
ISBN 978-87-93312-42-5
Udgivelsesdato: 28. januar 2021
72 sider, garnhæftet, flapper