Chelsea Girls er Myles’ selvbiografiske roman fra 1994, i dag betragtet som en nyklassiker.

“Med Chelsea Girls etablerer Eileen Myles sig som en af USA’s store fortællere,” skriver Chris Kraus (forfatter til I Love Dick). 

 

Stofområdet er bl.a. opvæksten i en katolsk arbejderklassefamilie med en alkoholisk far. Farens død. De vilde ungdomsår med masser af brug og misbrug af sex, stoffer, alkohol. Venskaber. Hverdag uden penge. Den enormt pinlige reception for debutdigtsamlingen, hvor Allen Ginsberg ville have et skriv i sit eksemplar. Historien om fotografiet på omslaget taget af Robert Mapplethorpe. Og ikke mindst: at finde og udleve sin seksualitet som lesbisk.

 

Hvis man kunne lide Myles’ digtsamling Ikke mig (OVO press, 2017), vil man være vild med Chelsea Girls. Det er en vilter, øm, åben, poetisk og ligefrem roman.

Eileen Myles: Chelsea Girls

kr 249,00Price
  • 268 sider
    Garnhæftet, omslag med flapper
    Oversat af Andreas Eckhardt-Læssøe
    Grafisk formgivning af Rasmus Graff
    Fotografi på omslaget: Robert Mapplethorpe
    Omslag trykt med tre farver, heraf to Pantone-farver
    Format 139 x 207 mm
    Udgivet 24. april 2020

  • »[D]enne helt igennem fantastiske oversættelse af Eileen Myles’ selvbiografiske og kunstneriske kultroman fra 1994. (...) Jeg elsker bøger af Patti Smith, så da jeg så, at Eileen Myles’ portræt på forsiden af biografien var taget af Robert Mapplethorpe (du skal nok have læst Just kids for at forstå den sammenhæng), var jeg allerede forudindtaget positivt stemt over for indholdet. Den kunne om noget leve op til mine høje forventninger, også selvom jeg flere gange blev chokeret, trist og en (lillebitte) smule forarget over den upolerede rå tilgang til lyst og sex, Myles beskriver. Chelsea Girls er et kunstværk og skal læses i et stræk og så igen i bidder, så man kan dvæle ved alle de små detaljer, som først springer en i øjnene efter nogen tid. Jeg glæder mig allerede til at læse den igen.«

    Bogblogger.dk

OVO press

Baldersgade 70, st. tv.

DK-2200 København N

Kontakt forlaget

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon