OVO press

OVO press udgiver bøger, der insisterer på, at litteraturen finder sted midt i verden.

Det kan være ny dansk litteratur eller værker hentet ind fra andre sprog, tider og steder. Det kan være poesi, prosa, essayistik eller bøger, der ikke har synderlig respekt for den slags inddelinger. Fælles er en interesse for litteratur, hvor form og erfaring ikke kan skilles fra de materielle, historiske og politiske vilkår, de bliver til under.

Vi interesserer os for bøger, der gør noget ved deres stof – og ved deres læser. Bøger, der forskyder et blik, forstyrrer en orden, genåbner noget glemt eller gør det velkendte fremmed. Ikke nødvendigvis for at levere svar, men for at gøre verden større, mere mærkelig, mere konkret og vanskeligere at affinde sig med.

OVO press udgiver både samtidige stemmer og ældre værker, der fortjener et nyt liv på dansk. Forlaget betragter oversættelse som en væsentlig del af litteraturens kredsløb: tekster bevæger sig mellem sprog, steder og historiske situationer og bliver anderledes undervejs.

En bog er samtidig en fysisk ting. Redaktion, oversættelse, typografi, papir, billeder og tryk er forskellige dele af det samme arbejde. Hver udgivelse får derfor sin egen form frem for at blive presset ind i en på forhånd fastlagt skabelon.

OVO press er et enpersonsforlag grundlagt i 2014 af Rasmus Graff, som står for forlagets redaktionelle og grafiske linje.

Forlaget modtog Asger Schnack Prisen i 2024.

Om manuskripter
Forlaget modtager ikke uopfordrede manuskripter. Bl.a. fordi forlaget ikke er en indtægtskilde for forlæggeren, og fordi den knappe tid, der er til at arbejde på forlaget, helst skal gå med at redigere, layoute og sælge bøger. Så forvent ikke svar, hvis du sender et manus.

Andre om forlaget
– priskomiteen fra Asger Schnack Prisen: