Franks bog er fuld af replikker og versaler og udråbstegn. Og dyr og mennesker. Digtene er korte, vilde, grumme, de taler, mellem hinanden, mellem mennesker, inde i karakteren Frank, om mor og far, til dyr, til frugter, til objekter. Det er en bog om opvækst og klasse og seksualitet, om indlevelse og flugt og vækkelse, en bog, der “rapporterer fra en ufærdig svævende verden – Amerika, familien, hetero- og homoseksuel afvigelse saftigt eksponeret, Disney-agtigt”, som Eileen Myles skriver i efterordet. CAConrad (f. 1966) har udgivet ni bøger med poesi og essays, den seneste er While Standing in Line for Death (2017). Franks bog, som udkom i 2010, er den første bog af CAConrad i dansk oversættelse.
Bogen er oversat af Line Kallmayer.
Franks bog
168 sider
garnhæftet
omslag med to Pantone-farver
EN AF DE SMUKKESTE BØGER DU KOMMER TIL AT LÆSE I ÅR. — Mikkel Krause Frantzen, 5 hjerter i Politiken
Franks bog ligner både tænksom haiku, henkastede aforismer, skæve drømmesekvenser og surrealistiske ordmalerier. De handler alle om denne Frank, som måske er CAConrad selv, måske en persona, måske en abstraktion, måske alle og ingen, måske en mand, måske både en mand og en kvinde, måske en skæv, sær side af os selv, måske en småborger, måske en boheme, måske et familiemenneske, måske en enspænder, måske et barn, måske en voksen, sandsynligvis et menneske – men et undtagelsesmenneske. I efterskriften kalder digterkollega Eileen Myles CAConrads Frank-digte for ”en sejr for multipositionalitet”, hvilket er et grimt teknokratord, der nu giver god mening. — Klaus Rothstein, Weekendavisen
Who hasn’t by now encountered CA Conrad’s innovative, tender, outraged, precise, and raucous poetry? Well if for some unimaginable reason you have not, this is your moment. Conrad has one of the keenest, strangest, most questing, most alive ears in contemporary poetry. I’ve heard it said that his Book of Frank is this generation’s Dream Songs, but I think The Book of Frank surges ahead in experiment and lasting power. — Maggie Nelson