“Cyrus Consoles prosa er fremragende. [...] Rumænsk notesbog er et lille mesterværk.”
– Maggie Nelson
Dagen før Cyrus Console, hans gravide kone Paula og deres et-årige datter tager til Rumænien for at besøge Paulas familie, giver en ultralydsscanning anledning til bekymring om fosteret – en bekymring der under turen rejser større og bredere spørgsmål for Console om forældreskab, sprog, lidelse, kærlighed og tid. Rumænsk notesbog forvandler den kommende forælders angst til en dybere tænkning over det menneskelige vilkår.
“Cyrus Consoles Rumænsk notesbog er en af de underligste, mest bemærkelsesværdige repræsentationer af den menneskelige tankevirksomhed i samtidslitteraturen.”– LA Review of Books“Cyrus Consoles prosa er fremragende. [...] Rumænsk notesbog er et lille mesterværk.”
– Maggie Nelson
Dagen før Cyrus Console, hans gravide kone Paula og deres et-årige datter tager til Rumænien for at besøge Paulas familie, giver en ultralydsscanning anledning til bekymring om fosteret – en bekymring der under turen rejser større og bredere spørgsmål for Console om forældreskab, sprog, lidelse, kærlighed og tid. Rumænsk notesbog forvandler den kommende forælders angst til en dybere tænkning over det menneskelige vilkår.
“Cyrus Consoles Rumænsk notesbog er en af de underligste, mest bemærkelsesværdige repræsentationer af den menneskelige tankevirksomhed i samtidslitteraturen.”– LA Review of Books160 sider, garnhæftet
Oversat af Merete Enggaard Jakobsen
Omslag og sats: Rasmus Graff
Udgivet maj 2025
Cyrus Console (f. 1977) er amerikansk digter. Debut i 2008 med digtsamlingen Brief Under Water. Seneste udgivelse er The Wayfarer fra 2024. Rumænsk notesbog udkom i 2017.